ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก
อ.ชัยวัฒน์ เสาทอง
สังกัดในคณะ : ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก ( สาขาภาษาและวัฒนธรรมอาเซียน ภาษาเขมร )
ตำแหน่ง : อาจารย์ ( - )
เบอร์โทร : 085-8105234
อีเมล์ : Chaiwat1969@hotmail.com
สถานะ : ปฏิบัติงาน
หน้าที่ :
สอน
ประวัติการศึกษา :
- ศศ.บ.(ภาษาไทย), มหาวิทยาลัยนเรศวร เอกภาษาไทย โทภาษาอังกฤษ
- ศศ.ม.(เขมรศึกษา) มหาวิทยาลัยศิลปากร
- กำลังศึกษาปริญญาเอก (ภาษาศาสตร์) มหาวิทยาลัยมหิดล
ผลงานทางวิชาการ :
- 1991-2 Purchaser, MAXON SYSTEMS Co., Ltd. Thailand. (Wireless radio transceiver production)
- 1992 Import & Export staff, SAMART TELCOM Co., Ltd. Thailand. (Satellite communication services)
- 1993-1998 General Affair Manager, Cambodia Samart Communication Co, Ltd. Cambodia.(Telephone network),
- Apr. 2002-Apr. 2003 Visa assistant, Immigrant Visa Processing Unit, Consular section, Embassy of the United State of America, Thailand.
- Feb. 25, 2005-Oct. 30, 2005 Khmer language anchor at Radio Thailand, BKK calling program, A.M. 918 KHz, 20.30-22.30 p.m., Thailand.
- Nov. 1-Now Khmer language lecturer, Thai & Oriental languages, Faculty of Humanities & Social sciences, Mahasarakham University. Thailand.
ประสบการณ์การทำงาน :
- “สำรับกับข้าวเขมร” สโมสรศิลปวัฒนธรรม นิตยสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับ มิ.ย. ๒๕๔๗
- “กิน ในภาษามอญ-เขมร” จดหมายถึงบรรณาธิการ นิตยสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับ ธ.ค. ๒๕๔๗
- “อาหารการกินเวียดนาม” สโมสรศิลปวัฒนธรรม นิตยสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับ ม.ค. ๒๕๔๘
- “พญาน้อยชมตลาดญวน” สโมสรศิลปวัฒนธรรม นิตยสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับ ส.ค. ๒๕๔๘
- “ชุดประจำชาติสตรีเวียดนาม” สโมสรศิลปวัฒนธรรม นิตยสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับ ก.ย. ๒๕๔๘
- “พญาน้อยชมตลาดเขมร” สโมสรศิลปวัฒนธรรม นิตยสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับ ธ.ค. ๒๕๔๘
- “เส้นไหมและเส้นทางชีวิตชาวสุรินทร์” สโมสรศิลปวัฒนธรรม ศิลปวัฒนธรรม. ฉบับ ธ.ค. ๒๕๔๙
- “ภาษาเขมรที่บ้านสำโรงบน ตำบลทรายขาว อำเภอสอยดาว จังหวัดจันทบุรี” วารสารภาษาและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหิดล ปีที่ ๒๓ ฉบับที่ ๒ (ก.ค.-ธ.ค. ๒๕๔๘)
- “ประสบการณ์การแปล กรณีการดำเนินรายวิทยุภาคภาษาเขมร” วารสารภาษาและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหิดล ปีที่ ๒๕ ฉบับที่ ๑ (ม.ค.-มิ.ย.๒๕๔๙) หน้า ๔๘-๖๑.
- เป็นกรรมการผู้เชี่ยวชาญฝ่ายภาษาเขมรถิ่นไทย จัดทำ “คู่มือระบบเขียนภาษาเขมรถิ่นไทย อักษรไทย” ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, กรุงเทพมหานคร, ๒๕๕๖.
- คู่มือสนทนาภาษาอาเซียนสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ ภาษาหมอและยาอาเซียน : เขมร = Khmer / ภีม เอี่ยมประไพ, ราตรี สว่างจิตร ; ภาษาเขมรโดย บัญญัติ สาลี, ชัยวัฒน์ เสาทอง. มหาสารคาม : คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 2557, พิมพ์ครั้งที่ 1 (เขียนร่วม)
- “คำที่มีความสัมพันธ์กับภาษาเขมรที่นำมาเป็นชื่อเครื่องยาในตำรายาฉบับ “ตำราพระโอสถพระนารายณ์” วารสารช่อพะยอม ปีที่ 28 ฉบับที่ 1 (มกราคม - พฤษภาคม พ.ศ. 2560)